Despre carte: 2005 / Vacanță forțată pe insula japoneză Hokkaido, unde un reporter pentru revista Cleveland „Youth of Asia”, un fost iubitor de gheișe Billy Chuck, a fost trimis, a început cu o palmă în față, regizorul de film celebru din întreaga lume și a ajuns la un sfârșit prematur când Portarul de noapte a luat un zbor direct din camera lui de hotel către viața de apoi. Un hotel pierdut în zăpadă va fi invadat de pisici, iar marele star rock japonez va muri în două zone din Tokyo deodată. Șeful celui mai mare studio de înregistrări va vorbi cu citate din Beatles, iar asistentul său își va aminti cu nostalgie anii petrecuți în închisoarea Osaka. Un basist slab va fi obsedat de kickboxing, gemenii grei vor spune o scurtă istorie a rock and roll-ului în cor, iar un jurnalist fără talent va locui într-o casă de carton. În plus, o stripteză suedeză va învăța câteva înjurături noi, mai multe persoane vor fi „suspendate” și înghețate până în 2099, iar Societatea Phoenix va intra în clandestinitate. Și toți cei afectați vor fi din nou convinși de intenția rău intenționată a numărului „4” Ce știi despre Hokkaido? Că Hokkaido este regatul zăpezii și locul de întâlnire dintre eroul Haruki Murakami și Omul Oaia? Încă nu știi nimic despre Hokkaido. În Hokkaido Popsicle a lui Isaac Adamson, Japonia samurailor și a florilor de cireș este amestecată pentru totdeauna cu absurditatea sclipitoare a lui Quentin Tarantino..